தமிழ்ப் பேச்சுக் கலையின் தனிப்பெரும் அடையாளம்: பேராசிரியர் சாலமன் பாப்பையா நினைவஞ்சலி

தமிழ்ப் பட்டிமன்ற உலகிலும், தமிழ் இலக்கியச் சூழலிலும் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாகத் தன் கம்பீரமான, எளிய குரலால் கோடிக்கணக்கான மக்களின் மனங்களை வென்ற தமிழறிஞர், பேராசிரியர் சாலமன் பாப்பையா. மதுரையின் எளிய பின்புலத்தில் தொடங்கி, உலகத் தமிழர்களின் வீடுகளிலும் இதயங்களிலும் உரையாடிய ஒரு பண்பாட்டுச் சின்னத்தின் மறைவு, தமிழ் அன்னைக்குத் தனது முதன்மைச் புதல்வர்களில் ஒருவரை இழந்துநிற்கும் பெருந்துயரத்தைக் கொடுத்துள்ளது.

மதுரை மாவட்டத்தின் சாத்தங்குடி கிராமத்தில், ஆலைத் தொழிலாளியின் ஒன்பதாவது மகனாகப் பிறந்த சாலமன் பாப்பையா, வறுமையின் நிழலில்தான் வளர்ந்தார். கல்வியை அடைவதற்கே சவால்களைச் சந்தித்த அவர், மதுரை அமெரிக்கன் கல்லூரியிலும், தியாகராசர் கல்லூரியிலும் தமிழ் கற்றுத் தன் புலமையை வளர்த்துக் கொண்டார். பின்னர், தான் படித்த மதுரை அமெரிக்கன் கல்லூரியிலேயே தமிழ்த்துறைத் தலைவராகப் பணியாற்றிப் பல தலைமுறை மாணவர்களுக்குச் செந்தமிழை நயம்படக் கற்பித்தார்.

பட்டிமன்றத்தை மக்கள் மன்றமாக்கிய மாமேதை

சாலமன் பாப்பையா என்ற பெயரைத் கேட்டவுடனேயே தமிழர்களின் நினைவுக்கு வருவது அவரது இயல்பான, நகைச் சுவையான பட்டிமன்றத் தலைமைதான்.

எளிமைப்படுத்தப்பட்டத் தமிழ்: பண்டிதர்களுக்கும், பெரும் புலவர்களுக்கும் மட்டுமே உரியதாகக் கருதப்பட்ட இலக்கிய விவாதங்களை, பாமர மக்களும் சுவைக்கும் வகையில் எளிய நடைக்குக் கொண்டுவந்தவர் பாப்பையா.

சமூகப் பார்வை: வெறும் சொல்லாடலாக மட்டுமே இருந்த பட்டிமன்றங்களைத் குடும்ப உறவுகள், சமூக மாற்றங்கள், பெண் உரிமை மற்றும் மனித பண்பாடுகள் விவாதிக்கும் அரங்கமாக மாற்றினார்.

12,000-க்கும் மேற்பட்ட மேடைகள்: உலகெங்கிலும் 12,000-க்கும் மேற்பட்ட பட்டிமன்றங்களை நடத்தி, தமிழ் பேச்சுக் கலைக்கு உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுத் தந்தார்.

அவரது சிரிப்பும், நளினமான குறுக்கீடுகளும், 'சொல்லுங்க...' என்று அவர் நடுவராக இருந்து எதிரணியை அழைக்கும் பாணியும் பட்டிமன்றத்தின் இலக்கணத்தையே மாற்றி அமைத்தன.

எழுத்தாளராகவும் இலக்கியவாதியாகவும்

பட்டிமன்றப் புகழுக்கு அப்பால், சிறந்த தமிழ் ஆய்வாளராகவும் உரையாசிரியராகவும் திகழ்ந்தார்.

திருக்குறள் உரை: திருக்குறளுக்கு இவர் எழுதிய தெளிவுரை, சாமானிய மக்களும் வள்ளுவத்தின் கருத்தை எளிதில் உணரும் வண்ணம் அமைந்தது.

புறநானூறு புதிய வரிசை வகை: சங்க இலக்கியமான புறநானூற்றுப் பாடல்களை எளிய உரையுடன் வழங்கிப் புதிய தலைமுறைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

'பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்: ஓர் பார்வை', 'உரை மலர்கள்' போன்ற நூல்கள் அவரது ஆழமான இலக்கிய ஆளுமைக்குச் சான்றுகளாகும்.

இயக்குநர் ஷங்கரின் 'பாய்ஸ்', 'சிவாஜி' போன்ற திரைப்படங்களில் சிறப்புத் தோற்றத்தில் தோன்றி, அனைத்துத் தரப்பு இளைஞர்களையும் கவர்ந்தார். தமிழ் இலக்கியத்திற்கும் கலைக்கும் அவர் ஆற்றிய ஒப்பற்றச் சேவையைப் பாராட்டி இந்திய அரசு அவருக்கு 'பத்மஸ்ரீ' விருதை வழங்கி கௌரவித்தது. தமிழக அரசின் 'கலைமாமணி' விருதும் அவருக்கு வழங்கிச் சிறப்பிக்கப்பட்டது.

தமிழைக் கடினமான செய்யுள் வடிவத்திலிருந்து விடுவித்து, மக்களின் அன்றாட வாழ்வியலோடு பிணைத்த பேராசான் சாலமன் பாப்பையா. நகைச்சுவை, தர்க்கம், இலக்கியச் செறிவு ஆகிய மூன்றையும் ஒரே புள்ளியில் இணைத்த அவரது குரல் இனி நேரலையில் ஒலிக்கப்போவதில்லை.

ஆனால், அவர் விதைத்துச் சென்ற எளிய தமிழ் உரையாடல் கலாச்சாரமும், பட்டிமன்ற பாரம்பரியமும் தமிழர்களின் நெஞ்சங்களில் என்றென்றும் வாழும். தமிழ்ச் சமூகத்தின் மரியாதைக்குரிய அந்தப் பண்பாட்டுப் பெருமகனுக்கு நமது ஆழ்ந்த அஞ்சலிகள்!

அவரது பேச்சை திடீரென கேட்க வேண்டும் போல் இருந்தது.

தன்னுடைய 81வது பிறந்த நாளில் ஹாங்காங் தமிழ் வகுப்பிற்கு வருகை தந்த சாலமன் பாப்பையாவின் ஒரு மணி நேர காணொளி இங்கே.....

தமிழறிஞர் ஹாங்காங் வந்த போது யூடியூப் வீடியோ